Hi, everyone!
英語才能引き出しトレーナーの薮下です！
皆さん台風の被害はありませんでしたか？
まだ信号が止まっていたり、断水している地域もあるようで各地で大きな被害が出てしまいましたね。。一刻も早く復旧できますように！
先日、アメリカ帰りの生徒さんとセッションだったのですが、彼女がお世話になったお家で、面白いことがあったそうです。
中学生と高校生合わせて４名と大人３名でアメリカに行ったのですが、子供達がステイ先のオタクで、トランプをしたくてホストの方に
トランプはありますか？と英語で聞いたそうです。
するとホストの女性は一瞬混乱の表情を浮かべそのあとにあぁ～！といってトランプを持ってきてくれたそうです。
トランプを英語でなんというかご存知の方はもうすでにオチがみえているかもしれませんね。笑
子供達はホストの女性にトランプをトランプと伝えたのですが、英語ではトランプはcardsと言います。
もっと明確にしたかったらplaying cardsというとGoodです。
そのホストの女性は日本に住んでいたことがあるのでちょっと日本語がわかるそうです。
なのでトランプと言われてcardsのことだとわかったのですが、のちに夕食の席で
トランプって言われた時に、トランプ大統領のことを言っているのかと思ったよ～！
と笑っていたそうです。
トランプ大統領ある？って聞かれたらそりゃ不思議な顔しますよね。笑
さてこのアメリカに行った生徒さん、去年も同じ時期にアメリカでホームステイしたそうなのですが、
去年とは全然違うステイになったそうです！
去年はホストのママのお手伝いをしたくても、なんて声をかけていいかわからず、声をかけられなかったり、
ママが言っていることはわかるけど返せなかったりしていたのが、今年は積極的にホストのお手伝いをして、あれはどこ？とかこれはどこにしまったらいい？とか会話をしながらお手伝いをしていたそうです！
お店でも、去年だったら気になることがあっても質問せずに買わずに諦めるとかしていたのを、気になることがあったら質問して、会話を楽しんでいたそうです！
これってものすごい成長ですよね～！！
でもその成長に当の本人は、私と話すまで気づいていませんでしたが。笑
私は体験セッションの時に、アメリカにホームステイしたけどママの会話ができなかったこと、お店で聞けなかったことなど話を聞いていたので、
今年の話を聞いて、すぐにその変化に気づいたのですがご本人は気づいていないという。笑
リスニングに関しても、鷹の保護施設での説明もちゃんと理解していて、かなりレベルが高い内容もリスニングできているのに、
相手が単純な英語を使ってくれたから、と言って気づいていませんでした。笑
ちなみに、単純な英単語を使っているのとリスニング力は関係ないです！
全て簡単な単語で説明してくれていたとしても、一緒に行っていた中学生高校生は理解していませんでした。
現役高校生ですよ？
しかも英会話学校に通っている。
その彼らが聞き取れていないのですから関係ないんです！
この生徒さんの報告を聞いている間私はニヤニヤが止まりませんでした。笑
もうすごいな～と思って！！
これからもっともっと成長していきもっともっと話せるようになるし聞けるようになっていきますよ～！！これからがますます楽しみです！
ってお話をしたら、自分の可能性を楽しみに感じたことなんてなかったから未知の世界を存分に楽しみます！とおっしゃっていました！
そう、私たち自分の可能性を楽しみに感じるとか自分の可能性にフォーカスすることって少ないかなと思うのですが、
全ての人が可能性に満ち溢れていますからね～！
その可能性を信じて、これから待っている未知の世界を楽しんで欲しい
英語ができると未知の世界もどんどん開けていきますからね～！！
どんどん扉を開いていって欲しいです(≧∀≦)
自分の可能性を楽しみに、これからも英語の学習頑張っていって欲しいなぁと思います！
では今日はここまで！
Talk to you next time!
