Hi everyone!
英語才能引き出しトレーナーの薮下です！
地震かと思えば今度は大雨(＞＜)やっぱり自然はパワフルですねー。
九州はすごい雨量みたいなので気をつけてくださいねー(＞＜)
水つながりで、今日は短めに、生徒さんのセッションで使った英語の記事で見つけた面白い表現についてご紹介します。
ご存知の方も多いお話かもしれませんが、コップに半分水が入っている状態を見てどう受け取るか？
「半分も水が入っている」と思うのか、「半分しか水が入っていない」と思うのか？
半分も水が入っている、と思う人はポジティブなタイプで、半分しかない、と思う人はネガティブなタイプ。
これがそのまま英語の表現で使われていて面白いな～って思ったんです。
ポジティブな人のことを
A glass-half-full person
ネガティブな人のことを
A glass-half-empty person
そのまま！！！わかりやすい！！
でもそもそも最初のグラスに半分水が入っている状態を見てどう受け取るかの話を知らないと、意味がわからないところではありますが、知っていたらなんともまぁ分かりやすい！！って感じですよね（○´ε｀○）
Are you a glass-half-full person?
といったところで今日はここまで♪
