叶わぬ願いを・・・伝えたい！

Hi everyone!

英語才能引き出しトレーナーの薮下です！

気づけばもう１２月も後半。
街からクリスマスのイルミネーションが消えていきますね～
そして今年も5日で終わり！

Time flies!

次はお正月モードに早変わりしていきますね！

あ、ちなみに

Time flies!!

この表現は読んで字の如く、
時間は飛ぶ、つまり時間の経過の早さに
驚いた時に使う表現です^^
日本語にすると

「時はあっという間に過ぎ去って行くね！」
難しく言うと「光陰矢の如し」
といったところですね。

さてさて先日面白い光景を目撃しました！

それが、カフェで仕事をしていたら、
外国人の先生がテキストを使って日本人の生徒さんに
マンツーマン英語レッスンをされていたのですが
英会話あるあるな光景が繰り広げられていました。

それは、、、、、、、

・・・・・・・・

先生しかしゃべっていない(^^;

私が目撃したのはレッスンの終わり頃だったので
10分くらいですが、
生徒さんが全然しゃべっていないんです^^;
生徒さんが発した言葉はYesとNoだけ・・・・・

そしてレッスン終わりの雑談でのやりとりが
こんな感じ！

先生：Alright! You learned so much today!
生徒さん：・・・・
先生：（テキストを指差しながら）We will do this part in the next lesson.
生徒さん：OK.
先生：Are you going somewhere?
生徒さん：うーんと
先生：Are you going home?
生徒さん：Yes.
先生：Me, too. Let’s go to the station together then.

そしてその後も先生がずっと話していて
生徒さんは愛想笑いをしているだけ・・・

もう見ていてその生徒さんに色々伝えたかった＞＜

でも願い叶わずだったので
代わりに皆さんにお伝えしようと思います。笑

まず伝えたいことその1！！
ネイティブのレッスンを受けるなら
フリートークで！！

Skype英会話とかされている方も
いらっしゃると思うのですが、
せっかく外国人の先生に教わるのに
テキスト使って教えてもらうのって
ものすごくもったいないんです～！！

だってテキストって
自分でできるじゃないですか？？

しかも大体ネイティブが使う教材は
全部英語で書かれているので、
文法用語とかも英語で書かれています。

日本語でだって文法って難しいのに
それを英語でやるのって、遠回りだと思いません？^^;

なので、せっかくお金を払って
ネイティブと話す時間を作っているのなら
フリートークにしましょう（○´ε｀○）

伝えたいことその2！！
愛想笑いだめ～！！！

えっとちょっと語弊があるか。笑
愛想笑いはいいのですが、
何を言っているかわからない時は
ちゃんとわからないと伝えましょう！

あちらは先生なので、わからないって言われても
嫌がらずに別の説明をしてくれたり
ゆっくり話してくれます。
なので、恐れずにわからないアピールをしましょう！