こんにちは、英語が話せる「心」と「英語」を育てるコーチ、薮下です。
英語を勉強している方の中には、『洋書を読めるようになりたい』という人もいるのではないでしょうか？
私は日本語でもあまり本を読むのは好きではないのですが、「英語スランプは誰にでも訪れる」でお話しした英語スランプ時に、私は洋書を読みまくりました。
いや、買いまくりました。
そしてその中で最後まで読んだ本（読めた本）は数冊。
本当に面白くないと最後まで読めないんです^^;
そこで、今回は、洋書の選び方、そして本嫌いの私が、最後まで読めたおすすめの洋書をご紹介します。
どういった洋書を選べばいいのか？
よく、洋書はどういうのを選べばいいですか？と聞かれますが、読みたいと思う本を読むのが一番です。
私が本を買う時には、１、２ページ目を立ち読みし、続きが読みたい！と思うかどうかで判断しています。
もちろん、その人のレベルによっても選ぶべき本は変わってきます。
立ち読みをしている時にわからない単語があっても、辞書を使わずストーリーが掴めるかどうかで判断してください。
１、２ページ読んで、あまりにもわからない単語ばかりだったり、読むのがしんどいと感じるのであれば、その本はオススメしません。おそらく途中で嫌になってやめてしまうと思います。
あまりにもわからない単語だらけで、辞書なしでは全くストーリーが掴めないのであれば、ラダーシリーズやペンギンリーダーズといった英語学習者用の洋書があるので、そちらをオススメします。
レベル別になっているので、初心者の方でも読みやすい本が揃っています。
まずは、ラダーシリーズやペンギンリーダーズで英文に慣れ、単語量を増やしてから、通常の洋書に移りましょう。
おすすめの洋書
では、私が今まで読んでよかった本をご紹介します。
これ以外の本も読みましたが、もともと本がそんなに好きではない私。
先ほども言いましたが、本当に面白くないと最後まで読めない・・・。
なのでこれから紹介する本は、そんな本嫌いの私でも飽きなかった、内容が面白い本達です！
Flowers for Algernon
Flowers for Algernon
日本でも昔ドラマ化された「アルジャーノンに花束を」です。
既にストーリーをご存知の方もいるかもしれませんね。
知的障害を抱えた一人の男性が、臨床試験を受け、知能が上がっていくお話です。
この本は、彼の日記という設定なので、最初の方はスペルミスが沢山あります。
そのスペルに惑わされないように注意が必要です。笑
最初は使っている単語もシンプルですが、ストーリーが進むに従って、スペルミスはなくなり、使っている単語も難しくなっていきます。
それでも日記形式ということもあり、比較的読みやすい本です。
The Five People You Meet in Heaven
The Five People You Meet In Heaven (English Edition)
この本は今までで３回くらい読み返しています。
数年経つとまた、ふと読みたくなるんです。
一人の老人が亡くなるところからストーリーはスタートし、天国で生前彼に関係のあった５人の人物に会います。
関係があったと言っても、老人からしたら初めましての人もいたり。
とにかく、なんでしょう、正直最後に読んだのが4年前とかなので内容を深く覚えてないのですが、この本は絶対一生持っていよう、子供ができたら子供にも読ませたい、と初めて読んだ時に思ったのを覚えています。
表紙のデザインがちょっと違うバージョンですが、私が持っているのはこれ。
ペーパーバックだし、読み過ぎてもうぼろぼろ。
それだけいいんです！
是非多くの方に読んで欲しい本です。
また私も読みたくなったので、読みます！
The Curious Incident of the Dog in the Night-Time
The Curious Incident of the Dog in the Night-Time
主人公の男の子の日記という設定です。
ご近所のプードルが庭で奇妙な死に方をしているのを発見し、なぜこんな死に方になったのか、犯人は誰なのか、謎を解いていくお話です。
主人公の男の子は自閉症なのですが、独特な観点で真相に近づいていくので面白いんです。
英語もそこまで難しくなく比較的読みやすいと思います。
Child 44
Child 44
ミステリー好きにおすすめなのが、Child 44です。
ものすごく面白い！
ただ、この本、ものすっごく分厚くて長いです（＞＜）
見よこの違い。
右が先ほど紹介したThe Five People You meet in Heavenです。
文章の文字サイズは同じくらいです。。
英語も決して簡単なわけではない。
それでも次が気になって頑張って読めちゃう面白さです！
Winnie-the-Pooh
Winnie-the-Pooh
言わずと知れたくまのプーさんの英語版です。
くまのプーさんのストーリーも性格も全然知らなかったのですが、この本を読んで知ることができました。
プーさんはちょっとおばかな設定なので、本の中でもあえてスペルミスがあったり、言い間違いが登場します。
英語学習者からするとそこが難しいんですよね。
辞書で調べても出てこないので。
とはいえ、子供向けのストーリーなので読みやすいし、くまのプーさんなので親しみやすいです。
おわりに
こうして見ると、日記形式の本を好んで読んでいますね、私。
日記形式だと、話し言葉に近い文章になるので読みやすいんですよね。
興味がわいた本があったら、なかみ検索や本屋さんで立ち読みしてみてください^^
本を読むと語彙力も上がるし、表現の幅も広がるので、読書は英会話習得にも、本当におすすめです！
英語をもっと楽しみたい方へ
洋書を読む以外にも、英語との付き合い方はいろいろあります。
英語学習に役立つ記事も書いているので、興味のあるものから読んでみてくださいね(^^)
