ブログ

Beauty and The Beastから学ぶ「変わってる」の表現!

Hi, everyone!

英語才能引き出しトレーナーの薮下です!

 

 
今日は、念願の『Beauty and The Beast』を
観てきました!!

  
Emmaちゃんの可愛さったらないですね(≧∀≦)
観ているだけで癒される。笑

 
映画を見て思いましたが、なんと私、
美女と野獣、ちゃんと観たことなかったです^^;
本当に大まかなところしか知らず、
「こういうストーリーなんだ~!」って思いました。笑

 
いや~、私やっぱりミュージカル好きですわ~!
私の両親がミュージカル好きで
子供の頃によく連れて行ってもらっていたのですが
なんでしょう、あの全員で歌っている時に
ぞわぞわ~ってするんです!

 
普通のお芝居とは違う感動があるんですよね~
五感を使って感動している感じ!
それが好きです(≧∀≦)

 
Beauty and The Beastも、一番最初の曲の
全員で合唱するところで一気にぞわぞわ~!ってきました!!
あの感じ好きだなぁ(≧∀≦)

 
で、その一曲目、Belleっていう曲らしいのですが
主人公のBelleについての歌なのですが
彼女は変わっていると、村人たちが噂する歌なのですが
その『変わっている』の表現、色んな単語が出てきて
面白いな~と思ったので、今日は珍しく英単語のご紹介をします!

 
歌詞から4つの文を抜粋してご紹介!

————————————————
その1!
Look there she goes, that girl is strange, no question.
ほら、あの子をみてみな。あの子変わってるの。間違いなくね。

 

はい、ここで出てきたのは

 

strange

 

ですね!!これ中学校で習いましたね!

I had a strange dream last night.
昨日の夜、変な夢をみた。

 

というような使い方ができます(○´ε`○)

 

————————————————
その2!
No denying she’s a funny girl that Belle.
ベル、彼女がおかしな子なのは間違いないよ。

 

この文に入ってるのが

 

funny

 

これは、面白い、滑稽な、の意味で皆様馴染みがあるのでは?
でも、ここで使われているように、奇妙、変、という意味でも
実は使えるんです!

 

例えば、誰かの様子がいつもと違う時に

 

He’s acting funny today.
彼の様子がおかしい。

 

という感じで使えます(○´ε`○)

————————————————
その3!
Look there she goes, the girl is so peculiar.
ほら、あの子をみてみな。とっても変わった少女だよ。

 

ここで出てきたのが

 

peculiar

 

これはあまり馴染みのない単語ではないでしょうか?

これも、奇妙な、変わった、という意味の単語で

 

He has a peculiar sense of humor.
彼のユーモアのセンスは変わっている。

 

というように使えます。

 

————————————————

これが最後の単語です!それは

 

odd

 

この単語、変わった、とかの他に、『片方の』『半端な』という意味もあって

odd numbers
で、『奇数』という意味になります。

 
ちなみに偶数はeven numbers

————————————————

ということで、1つの歌に4つの『変な』『奇妙な』
という表現が出てきました!!

入れてきましたね~ 笑

 
色んな単語で表現ができるんですね~!
この中から、是非ご自身のお気に入りの単語を選んで
使ってみてくださいね~!

 
次回は、Beauty and The Beastを観ていて、
こないだ友達にふいに言われたことを思い出したので
それについてお話しようと思います(○´ε`○)

ABOUT ME
薮下 幸枝
力が入りやすい人が、 安心して英語と向き合えるように。 英語と心の両方に関わっています。 英語を教える前に、 その人が「話せる状態」に戻ることを 大切にしています。