当たり前に思う、は英語でなんて言う?

Pocket

Hi everyone!

英語才能引き出しトレーナーの薮下です!

 

関西では今朝大きな地震がありましたが皆さま大丈夫でしたでしょうか?

うちは結構揺れましたが特に被害はなく、無事でした。

でも今回の地震で亡くなられた方もいらっしゃるようですね。。

ご冥福をお祈りいたします。

 

うちは本当にありがたいことに、何かが倒れたとか壊れたとかないし、水道もガスも動いていて、いつもと変わらない生活ができておりますが、友人の中には水道が止まっていたり、ガスが止まっていたりする人もいて、そんな中で、あらためてこの当たり前の生活ができていることって奇跡なんだな~って感じました。

 

こないだ地下鉄乗ってる時も、なんでかわからないのですが、窓の外をみながら、この真っ暗な中歩くのいややな~って思って、でも、ここを歩いて天井や壁に問題がないかとか線路を確認してくれる人とかがいるんだな~。

その人たちが点検する時は電気つくのかな?ついたとしても怖いよな~。

こうやって地下鉄乗って移動できるのも私たちの安全を守ってくれている人たちがいるからなんだな~、ってなんかふと思ったんです。

私たち、一人で頑張っていたり、一人で生きているように感じる瞬間って、多分皆あるんじゃないかなぁって思うのですが、全然そんなことなくて、本当に支え合って生きているんだなぁ~。会ったことがない人同士でも支え合っているんだな~って、なんか思ったんです。

 

 

そこで私の頭に出て来た英語が

take for granted

意味は、「当たり前だと思う、当然のことだと思う」。

 

感謝を忘れて当たり前のことだと思っていること、たくさんありますよね。

今回のことで、

I take everyday things for granted.
日常を、当たり前のことだと思っている。

と思いました。

改めて、当たり前のことを当たり前にできていて、当たり前に過ごせている日常に感謝。

 

なんかしんみりモードな今日のお話でしたが”take for granted”を使わなくていいように、日々感謝を忘れずに生きていきたいものですね~(○´ε`○)

 

では、Have a nice day!

The following two tabs change content below.
英語才能引き出しトレーナー薮下
TOEIC985点。長野県生まれ。 20カ国に滞在経験あり。語学学校通学、現地就業経験、10年に渡り英会話・同時通訳・翻訳・海外プロモーションなど、英語に携わる仕事に従事。 中学生の時Hi-STANDARD(バンド)をきっかけに英語の魅力に惹かれ始める。 大学では英米語英米文学科を専攻。しかし、英語は話せるようにならず、大学卒業後カナダに渡り、1年9ヶ月バンクーバーで過ごす。 カナダ在住中に、海外に住んだからといって英語が話せるようになるわけではないということを思い知り、悪戦苦闘しながら英語を習得。 カナダでの経験が人生の大きな岐路となり、英語が話せることの楽しさ、世界が広がる喜びを、より多くの方に伝えるため、英語トレーニングを通じて活動中。 ⇒詳しいプロフィールはこちら

英語の勉強の仕方でお悩みならこちらをご覧ください↓

メルマガ登録はこちら
こんな英語のお悩みはありませんか?
英会話スクールに通っているけど話せるようにならない
仕事で急に英語が必要になってしまった
TOEICのスコアをあげたい
英語を勉強したいけど何をどうしたらいいか分からない
勉強しようとしたけど続かない
英語を話して海外旅行をもっと楽しみたい

あなたの悩みに合わせた学習プランをご用意し、3ヶ月間あなたに寄り添ってトレーニングを行います。
だからあなたが求める英語力を3ヶ月で身につける事ができるんです。

たった3ヶ月で求める英語力が英語力が身につくパーソナルトレーニング、まずは気軽にお試し体験してみませんか?

体験セッションの詳細を見る

無料メール講座

LINE@で英会話に関する情報配信してます♪ 友だち追加

PCの方はQRコードから! LINE@QR

シーン別英会話