英語で、首都はどこ?ってどうしてwhereじゃなくてwhatなの?

Pocket

berlin-1315378_1280

こんにちは、パーソナル英語トレーナーのYukieです。

 

生徒さんからこんな質問をいただきました。

 

Q.001 

どうして、「あなたの国の首都はどこ?」と英語で言う時に、

What is the capital of your country?
になるのですか?

Where is the capital of your country?

ではだめなんですか?

 

いい質問ですね!

確かに、首都はどこですか?と、場所を聞いているからwhereを使いたくなりますよね。

 

シンプルに説明します。

“where” は、位置情報を聞く時に使います。

なので whereを使うと、

 

Where is the capital of your country? 

あなたの国の首都ってどこら辺にあるの?

 

という意味になってしまいます。

これに答えるとすると、

 

It’s in the southeast of Japan.

日本の 南東だよ。

 

というような、位置情報を与える回答になります。

 

What is the capital of your country?

は、言ってみれば、What is your name?と同じような感じ。

whatを使うと首都の名前を聞いていることになるので、欲しい回答が得られる質問はこっちです。

 

ただ、普通に会話では気にしすぎなくていいと思います。私も昔、知らずにWhereで聞いたことありますが都市名が返ってきました。会話の流れで相手が言おうとしていることは分かりますしね。

 

grammar police(文法にうるさい人)や、からかって位置情報を言う人もいると思いますが、そういう時には、そうだ、Whatだった!と思い出して、

 

I mean, what’s the capital?

 

と言い直したらいいだけです^^

ちなみに “I mean” は、言い間違えたことを訂正する時に言うと、「つまり」とか「〜って言いたかった」という感じになります。

 

もしテストで、

 

答えが “It’s Tokyo.” になるように括弧に単語をいれなさい。

(           ) is the capital of Japan?

 

というような問題があったとしたらWhereにしたら×されるかもしれませんが、会話で一番大切なのは、伝えることです。間違えたからと言って会話が成り立たないようなミスではないので、伝えたい!という気持ちを一番大切にしてくださいね


こんな英語のお悩みはありませんか?
英会話スクールに通っているけど話せるようにならない
仕事で急に英語が必要になってしまった
TOEICのスコアをあげたい
英語を勉強したいけど何をどうしたらいいか分からない
勉強しようとしたけど続かない
英語を話して海外旅行をもっと楽しみたい

あなたの悩みに合わせた学習プランをご用意し、3ヶ月間あなたに寄り添ってトレーニングを行います。だからあなたが求める英語力を3ヶ月で身につける事ができるんです。

たった3ヶ月で求める英語力が英語力が身につくパーソナルトレーニング、まずは無料で体験してみませんか?

The following two tabs change content below.
英語才能引き出しトレーナー薮下
TOEIC985点。長野県生まれ。 20カ国に滞在経験あり。語学学校通学、現地就業経験、10年に渡り英会話・同時通訳・翻訳・海外プロモーションなど、英語に携わる仕事に従事。 中学生の時Hi-STANDARD(バンド)をきっかけに英語の魅力に惹かれ始める。 大学では英米語英米文学科を専攻。しかし、英語は話せるようにならず、大学卒業後カナダに渡り、1年9ヶ月バンクーバーで過ごす。 カナダ在住中に、海外に住んだからといって英語が話せるようになるわけではないということを思い知り、悪戦苦闘しながら英語を習得。 カナダでの経験が人生の大きな岐路となり、英語が話せることの楽しさ、世界が広がる喜びを、より多くの方に伝えるため、英語トレーニングを通じて活動中。 ⇒詳しいプロフィールはこちら
英語才能引き出しトレーナー薮下

最新記事 by 英語才能引き出しトレーナー薮下 (全て見る)

英語の勉強の仕方でお悩みならこちらをご覧ください↓

メルマガ登録はこちら
こんな英語のお悩みはありませんか?
英会話スクールに通っているけど話せるようにならない
仕事で急に英語が必要になってしまった
TOEICのスコアをあげたい
英語を勉強したいけど何をどうしたらいいか分からない
勉強しようとしたけど続かない
英語を話して海外旅行をもっと楽しみたい

あなたの悩みに合わせた学習プランをご用意し、3ヶ月間あなたに寄り添ってトレーニングを行います。
だからあなたが求める英語力を3ヶ月で身につける事ができるんです。

たった3ヶ月で求める英語力が英語力が身につくパーソナルトレーニング、まずは気軽にお試し体験してみませんか?

体験セッションの詳細を見る

無料メール講座

LINE@で英会話に関する情報配信してます♪ 友だち追加

PCの方はQRコードから! LINE@QR

シーン別英会話